Một chú lính Mỹ, trước khi lên đường sang Afganistan, đến tạm biệt bà ngoại và người yêu. Oái oăm ở chỗ cả người yêu và bà ngoại của chú đều muốn có một cái ảnh của chú để kỷ niệm. Mà chú có mỗi cái ảnh chụp lúc "tắm tiên". Khôngbiết làm thế nào, chú cắt ảnh ra làm 2, phần trên chú đưa cho người yêu, phần dưới chú đưa cho bà ngoại, vì chú tin bà ngoại chú mắt kém, không nhìn rõ. Quả nhiên, sau khi đưa ảnh cho bà ngoại, bà chú kêu lên:
- Ôi trời ơi, cái thằng cháu tôi! Nó giống hệt ông ngoại nó ngày xưa, râu ria không bao giờ chịu cạo, mà cái cà vạt bao giờ cũng thắt lệch...
- Ôi trời ơi, cái thằng cháu tôi! Nó giống hệt ông ngoại nó ngày xưa, râu ria không bao giờ chịu cạo, mà cái cà vạt bao giờ cũng thắt lệch...